svenska-ungerska översättning av på samma våglängd

azonos hullámhosszonÚgy vélem tehát, hogy e kérdések közül sok tekintetében azonos hullámhosszon vagyunk. Jag menar alltså att vi är på samma våglängd i många av dessa frågor.
egy hullámhosszonÉpp ellenkezőleg, úgy érzem, nagyon is egy hullámhosszon vagyunk azokkal az előttem szólókkal, kezdve Gardini asszonnyal, akik eltérő álláspontot fejtettek ki. Tvärtom anser jag mig i mycket vara på samma våglängd som dem som före mig, med början från Elisabetta Gardini, hävdade en annan ståndpunkt.Obama elnök az "újjáépítés” és a "fellendülés” kulcsfontosságú szavakon alapuló politikai fellépéssel kapcsolatban ma teljes egészében egy hullámhosszon van Európával. President Obama är i dag helt på samma våglängd som EU när det gäller politiska åtgärder som bygger på nyckelorden ”återuppbyggnad” och ”återhämtning”.

Ordbok